Recherche dans la base PFC - Liaisons
PFC database liaison search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @CG_imm nous @CD_imm à a trouvé 467 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Liaison	Ecoute	Contexte droit	L1	L2	L3	L4	L5
38	cyajl1	Cameroun	JL nous	nous [ ] on		on y croit10 ici et qui ont décidé un moment donné de de engager dans la foi	0
70	92acj1	Puteaux-Courbevoie	E: Et les profs CJ: Et pour ce faire les profs n'étaient pas10 au courant pour ce faire ils nous	nous [z] aidaient		aidaient à faire nos devoirs vite et après20 on jouait aux11z échecs	1	z
95	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: où le juge nous	nous [z] envoie		envoie	1	z
104	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: donc là c'est euh le juge qui nous	nous [z] envoie		envoie les11z enfants toujours ap/ près10 un signalement fait par école la famille les voisins	1	z
277	50ayp1	Brécey	nous	nous [z] avons		avons le soutien du village entier	1	z
393	42amg1	Roanne	M: Et il nous	nous [z] a		a loué sa maison donc à ce moment-là on a dit que euh	1	z
515	svarb1	Nyon	RB: qui nous	nous [z] a		a fait visiter toutes les merveilles	1	z
528	svarb1	Nyon	RB: ui je dirais deux10 ou trois11z excursions qui nous	nous [z] ont		ont vraiment plu	1	z
529	svarb1	Nyon	RB: et autre qui nous	nous [z] a		a absolument pas du tout plu C'était le pire le pire jour de de	1	z
532	svarb1	Nyon	RB: qui nous	nous [z] a		a duré presque euh dix secondes n on est même pas arrêté	1	z
959	svayb1	Nyon	RB: Six sept ans sept ans CB: Attends nous	nous [ ] on		on avait20 une chambre à trois euh	0
1136	81afv1	Lacaune	FV : Et avec nous	nous [ ] aussi		aussi surtout quand c'était pour nous gronder	0
1150	81afv1	Lacaune	FV : Puisque on nous	nous [z] a		a demandé seulement de lire et de traduire euh quelques phrases du texte /-fin j'ai trouvé	1	z
1329	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Donc finalement on a enterré là où tu tu tu nous	nous [z] as		as parlé là au champs	1	z
1353	rcamk1	RCA Bangui	MK1: r j'avais20 entendu hier que paraît21t-il que le papa il voulait nous	nous [z] envoyer		envoyer de argent	1	z
1354	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Donc comme il va nous	nous [z] envoyer		envoyer argent donc Université aussi va compléter	1	z
1613	13bma1	Aix-Marseille	MA1: Mais moi ce ce qui nous	nous [z] amuse		amuse c'est de voir les les gens se regardent ils observent	1	z
1713	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: on nous	nous [z] avait		avait déguerpis	1	z
1717	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: du lieu là où on était et puis10 on est parti on nous	nous [z] a		a attribué des parcelles	1	z
1870	bfakk1	Burkina Faso	BFAKK1L: nous sommes nous	nous [z] avons		avons fait près de combien heures de route là	1	z
1881	bfakk1	Burkina Faso	BFAKK1L: bon il nous	nous [z] oblige		oblige nous à nous déplacer venir chez lui	1	z
1923	81arc1	Lacaune	RC : À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils11z allaient20 à école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs hein alors hiver et puis quand11t arrivait le printemps et et je me souviens quand nous	nous [z] étions		étions jeunes parce que moi je suis aînée de cinq si nous11z avions des devoirs20 à à faire à la maison ou alors20h enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu	1	z
1924	81arc1	Lacaune	RC : À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous a dit certainement euh quand11t ils travaillaient dans les fermes20 ils11z allaient20 à école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs hein alors hiver et puis quand11t arrivait le printemps et et je me souviens quand nous11z étions jeunes parce que moi je suis aînée de cinq si nous	nous [z] avions		avions des devoirs20 à à faire à la maison ou alors20h enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu	1	z
1938	81arc1	Lacaune	RC : ui E2 : Vous avez (XXX) os parents20h avec leurs parents20 avec nos grands-parents nous	nous [z] a		a/ moi j'avais ma grand-mère qui vivait20 avec et qui parlaient20 entre eux toujours20 en en occitan donc on n'avait pas de problèmes pour comprendre occitan mais du moment que nous11z allions20 en classe on parlait français et nos parents parlaient français	1	z
1943	81arc1	Lacaune	RC : ui E2 : Vous avez (XXX) os parents20h avec leurs parents20 avec nos grands-parents nous11z a/ moi j'avais ma grand-mère qui vivait20 avec et qui parlaient20 entre eux toujours20 en en occitan donc on n'avait pas de problèmes pour comprendre occitan mais du moment que nous	nous [z] allions		allions20 en classe on parlait français et nos parents parlaient français	1	z
1950	81arc1	Lacaune	RC : Mais on nous	nous [z] apprenait		apprenait pas10 à dialoguer20 en en occitan on nous disait vous11z allez à école il faut parler français voilà parler français mais nous comprenons très bien très bien le occitan	1	z
1959	81arc1	Lacaune	RC : Il y a davantage qu'un moment parce qu'il y a euh moins de travail et /-s11z activités culturelles de loisirs20 on on prend des vacances quand même tous les11z ans E1 : Vous voyagez vous voyagez beaucoup que nous n'en prenions pas quand nous	nous [z] avions		avions20 eu les jeunes11z enfants	1	z
1965	81arc1	Lacaune	RC : ous	Nous [z] avons		avons des10 u/ des10 une une caisse de retraite donc pas10 une grosse retraite alors vous comprenez voyez ce que je veux dire là mais qui nous permet aller dans des dans des maisons de retraite avec euh euh un prix dégressif	1	z
2000	cyagr1	Cameroun	GR: on nous	nous [z] a		a pas10 appris ça à école	1	z
2024	scarp1	Neuchâtel	RP: X E: X différence lala grosse difficulté c'est11t évidemment que à école on nous	nous [z] enseigne		enseigne une langue et puis quand11t on va en Suisse alémanique les gens parlent10 une autre langue	1	z
2228	81aar2	Lacaune	AR2 : Que nous	nous [z] avons		avons cherché un peu pour nous faire aider par du personnel	1	z
2236	81aar2	Lacaune	AR2 : Et voilà j'ai passé une grande alors nous	nous [z] avons		avons tenu notre commerce pendant vingt11t ans	1	z
2252	81aar2	Lacaune	AR2 : Et donc euh je peux vous11z assurer que j'ai nous	nous [z] avons		avons beaucoup travaillé pers et moi	1	z
2260	81aar2	Lacaune	AR2 : Un escroc20h autour de nous qui nous	nous [z] escroquait		escroquait pas10 à nous mais par le biais de cette escroquerie il nous11z a fait plonger	1	z
2262	81aar2	Lacaune	AR2 : Un escroc20h autour de nous qui nous11z escroquait pas10 à nous mais par le biais de cette escroquerie il nous	nous [z] a		a fait plonger	1	z
2263	81aar2	Lacaune	AR2 : Et nous	nous [z] avons		avons subi un contrôle fiscal	1	z
2264	81aar2	Lacaune	AR2 : Qui nous	nous [z] a		a coûté	1	z
2266	81aar2	Lacaune	AR2 : Qui nous	nous [z] a		a coûté euh dix millions ancien francs	1	z
2271	81aar2	Lacaune	AR2 : Tout ce qu'on a vendu ça nous	nous [z] a		a servi à payer nos dettes	1	z
2303	61asg1	Domfrontais	SG: C'est vrai que on nous	nous [ ] on		on pouvait la la transporter puis10 on vous11z aidait20 à mettre ça dans les plateaux	0
2354	61asg1	Domfrontais	GR: h ben j'avais dix-neuf ans peut-être dix-neuf vingt ans SG: Alors SG: nous	nous [ ] onn		on11n a eu le droit aller20 au b/ au bal quand c'était20 organisé par le curé	0
2440	rcarn1	RCA Bangui	R1: C'est nous	nous [ ] ici		ici	0
2454	rcarn1	RCA Bangui	R1: nous	nous [z] allons		allons à hôpital nous tombons malade	1	z
2455	rcarn1	RCA Bangui	R1: C'est ça le problème c'est ce que nous	nous [z] aussi		aussi nous posons cette question	1	z
2459	rcarn1	RCA Bangui	R1: ils nous	nous [z] ont		ont donné de quoi manger quoi	1	z
2460	rcarn1	RCA Bangui	R1: ils nous	nous [z] ont		ont donné des11z inyams qu'ils11z ont cuits pour nous donner à manger donc	1	z
2571	61agr1	Domfrontais	GR: elle nous	nous [z] habillait		habillait20 en mariée E: ui et puis la famille arrivait alors20 on faisait	1	z
2601	61agr1	Domfrontais	GR: Et qui venait nous	nous [z] habiller		habiller le matin de le du mariage c'était la couturière qui venait	1	z
2788	61adp1	Domfrontais	DP: Et là je me rappelle que gars pers nous	nous [z] avait		avait fait mon/ montré sa maison qu'il allait faire faire	1	z
2917	rcayn1	RCA Bangui	DT1: Dieu merci que nous	nous [z] avons		avons la santé hein	1	z
3001	cyajl1	Cameroun	JL: on ne parle chez nous	nous [h] au		au village qu'en patois	0	h
3005	cyajl1	Cameroun	JL: une langue qu nous	nous [z] unit		unit qui qui suppose un certain nombre de comportements qu'on a commun et autres mais10 à Douala c'est pas le cas	1	z
3306	cqajs1	Université Laval (Québec)	JF: Dans le coin on est jaloux de notre liberté S'il faut montrer patte blanche pour circuler nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays ous	Nous [z] avons		avons le soutien du village entier	1	z
3523	50atv1	Brécey	nous	nous [z] avons		avons le village / le soutien du village entier	1	z
3701	rcakn1	RCA Bangui	K1: Dommage que on nous	nous [z] a		a interpellé pour nous dire que le papa a eu la mort	1	z
3930	50app1	Brécey	nous	nous [z] avons		avons le soutien du village entier	1	z
4092	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: comme là il fallait20 analyser les les romans et tout ça bon il nous	nous [z] a		a beaucoup20 aidés hein dans	1	z
4194	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: le car il nous	nous [z] arrêtait		arrêtait20 à la Rotonde le matin E1: le reste à pieds	1	z
4227	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: et donc elle nous	nous [z] a		a vendu un bout de terrain	1	z
4231	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Et euh et nous	nous [ ] on		on a construit20 à coté	0
4244	13bpa1	Aix-Marseille	PA1: Donc il a il a louée à mon père et nous	nous [ ] on		on a fait les peintures20 à intérieur	0
4359	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: ous sommes nous	nous [z] avons		avons dormi dans les Carpates	1	z
4361	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: et euh il nous	nous [z] estt		est11t arrivé quelques petites mésaventures dirons-nous	1	z
4775	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Euh à un moment donné Giscard Estaing aussi est venu à son tour pour renverser Bokassa parce que nous c'est ce que nous	nous [z] avons		avons vécu	1	z
4775	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Euh à un moment donné Giscard Estaing aussi est venu à son tour pour renverser Bokassa parce que nous c'est ce que nous	nous [z] avons		avons vécu	1	z
7037	42acd1	Roanne	C: Mais comme nous disent les11z enfants: 'Ce que vous nous	nous [z] avez		avez dit ce que vous11z avez appris ça ça sert20 à rien parce que on peut plus le euh le pratiquer dans la vie de maintenant'	1	z
7394	cyaja1	Cameroun	ja: elle nous parlait elle essayait de nous	nous [z] habituer		habituer20 avec le patois mais on étais plutôt habitués20 au au français	1	z
7394	cyaja1	Cameroun	ja: elle nous parlait elle essayait de nous	nous [z] habituer		habituer20 avec le patois mais on étais plutôt habitués20 au au français	1	z
7449	81aar1	Lacaune	AR1 : ui rien ne remplace la parole E2 : Et oui et oui ui c'est vrai E2 : Pour nous c'est aussi une une une occasion de de ramasser la parole de de de la recueillir (rires) ui oui oui oui mais je comprends oui par contre vous nous	nous [z] excuserez		excuserez20 au musée c'est pas très net parce que E2 : h mais c'est (XXX) de hiver on ferme	1	z
7524	44ajs2	Nantes	JS: Alors nous	nous [z] avons		avons nous n'habitons plus La Baule depuis le mois de mai nous11z habitons à lieu à vingt kilomètres de La Baule	1	z
7525	44ajs2	Nantes	JS: Alors nous11z avons nous n'habitons plus La Baule depuis le mois de mai nous	nous [z] habitons		habitons à lieu à vingt kilomètres de La Baule	1	z
7682	61agr1	Domfrontais	GR: qui travaille à douze ans SG: Douze ans c'est trop tôt ben oui nous	nous [ ] on		on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait	0
8719	cyanj1		j: quand14t nous	nous [ ] on		on nous prenait pour le stage	0
8729	cyanj1		j: bon par moments20 on nous passait on nous	nous [z] envoyait		envoyait faire	1	z
11426	rcakn1	RCA Bangui	K1: Mais nous demandons toujours20 à Dieu de n/ de (XX) de de de nous	nous [z] aider		aider	1	z
11531	cqacp2	Université Laval (Québec)	P: ils11z ont dès origine pendant que nous nous	nous [z] étions		étions sous le régime français	1	z
11567	rcaiy1	RCA Bangui	IY1: C'est pourquoi nous sommes nous	nous [z] appartenons		appartenons à cette ethnie	1	z
11832	cqamg1	Université Laval (Québec)	MG: S'il faut montrer patte blanche pour circuler nous ne répondons pas des réactions des gens du pays ous	Nous [z] avons		avons le soutien du village entier'	1	z
12408	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: Bon Parce que nous nous	nous [z] avons		avons un un un h comment j'appelle ça là	1	z
12408	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: Bon Parce que nous nous	nous [z] avons		avons un un un h comment j'appelle ça là	1	z
13228	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	AF3: bon nous	nous [z] avons		avons20 en plus décidé mon mari et moi de nous marier	1	z
13260	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Puisque nous nous	nous [z] avons		avons même si nous n'avons pas le maïs là BFAKI1L: Hum hum nous11z avons argent BFAKI1L: (rires)	1	z
13261	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: Puisque nous nous11z avons même si nous n'avons pas le maïs là BFAKI1L: Hum hum nous	nous [z] avons		avons argent BFAKI1L: (rires)	1	z
13267	bfasy1	Burkina Faso	BFASY1L: ous nous	nous [z] avons		avons nos moyens BFAKI1L: (rires) vous vous11z êtes10 obligés de vous soumettre à nous	1	z
13299	bfasy1	Burkina Faso	BFAKI1L: Ah non non ça dépend ça dépend BFASY1L: ous quand10 on prend nous quand01 on prend là ça nous	nous [z] endort		endort ça dépend des régions BFASY1L: uais Et puis ça dépend de la saison	1	z
13418	rcark1	RCA Bangui	RK1: malgré nous	nous [z] essayons		essayons de faire de ce que nous pouvons faire	1	z
13928	81ajc1	Lacaune	JC : L'agriculture française produisait20 à peu près10 un tiers de ce que donc il nous manquait les deux tiers10h et nous	nous [z] avonsz		avons21z eu une politique agricole hein	1	z
14455	42aml1	Roanne	E2: Qui nous ont vu le nez par M: Qui nous	nous [z] ont		ont vu le nez par terre terre	1	z
15857	cqacp2	Université Laval (Québec)	P: ils11z ont dès origine pendant que nous nous	nous [z] étions		étions sous le régime français	1	z
17024	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: (soupir) Je me demande même Bon nous nous	nous [z] habitons		habitons de autre côté à Petit Cocody mais	1	z
17175	rcark1	RCA Bangui	K1: Mais nous demandons toujours20 à Dieu de n/ de (XX) de de de nous	nous [z] aider		aider	1	z
17434	54brm1	Ogéviller	RM: Et on nous nous	nous [z] avons		avons20 été déportés	1	z
17442	54brm1	Ogéviller	RM: il fallait nous	nous [z] évacuer		évacuer ils n'ont pas voulu nous laisser	1	z
17512	rcaiy1	RCA Bangui	IY1: Euh à un moment donné Giscard Estaing aussi est venu à son tour pour renverser Bokassa parce que nous c'est ce que nous	nous [z] avons		avons vécu	1	z
17895	bfadg1	Burkina Faso	BFAGD1L: Même chez nous que ce soit chez nous	nous [ ] ou		ou bien	0
18487	61asg1	Domfrontais	GR: qui travaille à douze ans SG: Douze ans c'est trop tôt ben oui nous	nous [ ] on		on travaillait vraim/ en pleine chaleur dans les greniers20 on11n avait chaud ça nous roulait	0
19236	61ajh1	Domfrontais	JH: il y a la télévision euh quand11t on11n était petit nous nous	nous [ ] on		on avait bien sûr on11n était	0
19408	61ajh1	Domfrontais	JH: alors si bien que nous nous	nous [z] avons		avons20 été puis10 alors20 il y en11n avait20 un grand nombre hein	1	z
20150	cqaab1	Université Laval (Québec)	BB: nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays ous	Nous [z] avons		avons le soutien du village entier	1	z
21391	ciasb1	Abidjan	CIASB1L: Regarde nous	nous [z] autres		autres nous soutenons notre Président	1	z
21394	ciasb1	Abidjan	CIASB1L: qui peut n/nous tous nous	nous [z] arranger		arranger c'est sur ça que m/moi je marche	1	z
21529	61ajh1	Domfrontais	JH: et donc on n/ nous	nous [z] avions		avions des des caisses différentes20 enfin de nous n'avions pas du tout de sécurité sociale	1	z
21674	61alh1	Domfrontais	LH: E: ui mais cette année ben ils nous	nous [z] estiment		estiment20 autonomes donc euh ils nous laissent dans nos chambres	1	z

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)